2025年第56屆中國家博會(上海)

Join us at The ltalian Lounge !

56th ClFF Shanghai2025年9月9日-12日

September 9-12,2025

國家會展中心(上海虹橋)

4.1號館 C65展位

National Exhibition and Convention Center (Shanghai Hongqiao)Hall 4.1, Stand C65

“意大利休閑區”是CIFF 上海的一個專屬展示平臺，致力于探索和頌揚意大利設計與生活方式的獨特價值。這一創新平臺超越了傳統的展覽形式，在意大利卓越成就與中國市場活力之間建立起一場精妙的對話。

The Italian Lounge stands as an exclusive showcase dedicated to exploring and celebrating the distinctive value of Italian design and lifestyle at CIFF Shanghai 2025. This innovative platform transcends traditional exhibition formats, creating a sophisticated dialogue between Italian excellence and Chinese market dynamics.

“意大利休閑區”由Edimotion公司構思打造——該公司專注于設計與家具領域的國際傳播與營銷——它作為一個充滿活力的會面點，匯聚了享有盛譽的意大利設計品牌、專業人士和機構，以及中國蓬勃市場中的關鍵參與者。

該活動旨在探索意大利卓越的設計如何提升中國各地的室內品質，同時促進富有意義的跨文化交流，使兩國共同受益。

Conceived by Edimotion—a company specializing in international communication and marketing for the design and furniture sector—The Italian Lounge functions as a dynamic meeting point where prestigious Italian design brands, professionals, and institutions converge with key stakeholders from China's thriving market.

The initiative explores how Italian design excellence can elevate interior quality across China while fostering meaningful cross-cultural exchange that benefits both countries.

展覽空間由Davide Pavanello Lab精心打造，以豐富的感官體驗為核心，旨在為每一件展品注入靈魂與體驗深度。這種方式為當今愈發單調刻板的設計領域帶來了一股清新的活力，其中， 熱情好客的主題占據核心地位，旨在搭建起參觀者與意大利工藝之間的真摯聯結。

The exhibition space, masterfully crafted by Davide Pavanello Lab, centers on rich sensory experiences designed to infuse soul and experiential depth into each displayed product. This approach serves as a refreshing antidote to today's increasingly sterile design landscape, with hospitality themes taking center stage to create authentic connections between visitors and Italian craftsmanship.

“意大利休閑區”展示了享譽國際的意大利品牌精心策劃的產品系列，旨在吸引并啟發觀眾。

每一件作品都傳遞著意大利風格的真正價值與溫度，同時呼應著 “熱情好客”   這一貫穿整體體驗的主題。

這種頗具策略性的設計，既保證了情感上的感染力，又與中國市場的功能需求相契合。

The Italian Lounge showcases prestigious Italian brands presenting carefully curated product selections designed to captivate and inspire. Each piece transmits the authentic value and warmth of Italian Style while serving the hospitality and welcoming themes that define the experience. This strategic approach ensures both emotional impact and functional relevance to the Chinese market.

此外，該項目還擁有杰出的知識合作伙伴，為其戰略基礎貢獻力量。

CSIL（全球領先的家具行業市場研究公司）提供了關于國際市場趨勢和經濟動態的寶貴見解。

GWA（一家擁有逾二十年經驗、支持意大利企業在華發展的法律及財稅咨詢工作室）確保了業務發展的合規性及人脈關系的建立。

Itonica則提供戰略解決方案，助力在中國市場環境中實現最優定位并建立互利共贏的關系。

The project is strengthened by exceptional knowledge partners who contribute to its strategic foundation.

CSIL, the world's leading market research company in the furniture sector,

provides invaluable insights into international market trends and economic dynamics. GWA,

a legal and fiscal consulting studio with over twenty years of experience supporting Italian companies in China,

ensures proper business development and relationship building.

Itonica delivers strategic solutions for optimal positioning within the Chinese market landscape and profitable relations.

“意大利休閑區”代表著一個開創性的項目，旨在通過創新、高效且協同的方式，在中國推廣意大利的公司、產品、專業人士、理念與價值。

這個精心設計的平臺在傳播意大利生活方式珍貴價值的同時，保留每位參與者的獨特身份，促成富有成果的合作，并開啟符合各方利益的新商機。

The Italian Lounge represents a groundbreaking project aimed at promoting Italian companies, products,

professionals, concepts, and values in China through innovative, effective, and synergistic approaches.

This thoughtfully designed platform spreads the precious values of Italian Lifestyle while maintaining each participant's

unique identity, creating fruitful collaborations and unlocking new business opportunities that serve everyone's interests.